{"id":4318,"date":"2018-03-19T00:04:50","date_gmt":"2018-03-19T08:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/"},"modified":"2018-03-19T00:14:49","modified_gmt":"2018-03-19T08:14:49","slug":"consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/","title":{"rendered":"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#8217;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016"},"content":{"rendered":"<p>Bien que les m\u00e9dias d&#8217;information se soient exprim\u00e9 clairement au sujet de la diminution du taux d&#8217;arrestations li\u00e9es au cannabis en 2016 (m\u00eame s&#8217;il d&#8217;agit d&#8217;une tr\u00e8s faible diminution), on n&#8217;a accord\u00e9 que tr\u00e8s peu d&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e0 l&#8217;augmentation des arrestations pour possession d&#8217;autres drogues illicites. Le Canada traverse actuellement la pire crise de d\u00e9c\u00e8s par surdoses de toute son histoire. Au vu de l&#8217;ampleur de cette crise, il y a lieu de se demander pourquoi les arrestations pour possession d&#8217;h\u00e9ro\u00efne, de m\u00e9thamph\u00e9tamine et \u00ab\u00a0autres drogues\u00a0\u00bb (r\u00e9pertori\u00e9es par Statistiques Canada, comme le fentanyl, les ordonnances d&#8217;opiac\u00e9s, etc&#8230;) sont \u00e0 la hausse partout au Canada. En r\u00e9action \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de d\u00e9c\u00e8s par surdoses et dans l&#8217;objectif de sauver des vies, le service de police\/la GRC devraient sensibiliser la population relativement aux programmes de substitution de narcotiques et centres de pr\u00e9vention des surdoses, plut\u00f4t que d\u2019arr\u00eater les consommateurs pour possession de narcotiques. En 2016, 73% de toutes les arrestations li\u00e9es \u00e0 la drogue \u00e9taient des accusations de possession.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent rapport a pour but de mettre \u00e0 la disposition de VANDU et autres associations de consommateurs de drogues et activistes, les m\u00eames renseignements et statistiques fournis lors de la pr\u00e9sentation, et plus encore.<\/p>\n<p>Par Susan Boyd et r\u00e9dig\u00e9 par le Vancouver Area Network of Drug Users (VANDU, l&#8217;association des consommateurs de drogues de la ville de Vancouver).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vandu-Report-Mar-9-2018.pdf\">Vous pouvez ouvrir le rapport en cliquant ici<\/a> (offert en anglais seulement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que les m\u00e9dias d&#8217;information se soient exprim\u00e9 clairement au sujet de la diminution du taux d&#8217;arrestations li\u00e9es au cannabis en 2016 (m\u00eame s&#8217;il d&#8217;agit d&#8217;une tr\u00e8s faible diminution), on n&#8217;a accord\u00e9 que tr\u00e8s peu d&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e0 l&#8217;augmentation des arrestations pour possession d&#8217;autres drogues illicites. Le Canada traverse actuellement la pire crise de d\u00e9c\u00e8s par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4323,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"publication-types":[],"class_list":["post-4318","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#039;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016 - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#039;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016 - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que les m\u00e9dias d&#8217;information se soient exprim\u00e9 clairement au sujet de la diminution du taux d&#8217;arrestations li\u00e9es au cannabis en 2016 (m\u00eame s&#8217;il d&#8217;agit d&#8217;une tr\u00e8s faible diminution), on n&#8217;a accord\u00e9 que tr\u00e8s peu d&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e0 l&#8217;augmentation des arrestations pour possession d&#8217;autres drogues illicites. Le Canada traverse actuellement la pire crise de d\u00e9c\u00e8s par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-19T08:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/\",\"name\":\"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l'ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016 - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png\",\"datePublished\":\"2018-03-19T08:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-19T08:14:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png\",\"width\":501,\"height\":326,\"caption\":\"Image for VANDU Report\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mail.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/about\\\/publication\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#8217;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l'ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016 - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l'ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016 - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Bien que les m\u00e9dias d&#8217;information se soient exprim\u00e9 clairement au sujet de la diminution du taux d&#8217;arrestations li\u00e9es au cannabis en 2016 (m\u00eame s&#8217;il d&#8217;agit d&#8217;une tr\u00e8s faible diminution), on n&#8217;a accord\u00e9 que tr\u00e8s peu d&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e0 l&#8217;augmentation des arrestations pour possession d&#8217;autres drogues illicites. Le Canada traverse actuellement la pire crise de d\u00e9c\u00e8s par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_modified_time":"2018-03-19T08:14:49+00:00","og_image":[{"width":501,"height":326,"url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/","name":"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l'ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016 - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png","datePublished":"2018-03-19T08:04:50+00:00","dateModified":"2018-03-19T08:14:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png","contentUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png","width":501,"height":326,"caption":"Image for VANDU Report"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mail.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#8217;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/4318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/4318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4318"},{"taxonomy":"publication-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-types?post=4318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}