{"id":1270,"date":"2015-02-02T22:19:13","date_gmt":"2015-02-02T22:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=1270"},"modified":"2015-04-04T19:30:33","modified_gmt":"2015-04-04T19:30:33","slug":"une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/","title":{"rendered":"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral"},"content":{"rendered":"<p><em>Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de trois articles consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019importance d\u2019envisager une r\u00e9forme des politiques et des programmes en vigueur dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales canadiennes. Vous pouvez <a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/2014\/12\/le-contexte-entourant-lapplication-des-lois-antidrogues-dans-les-prisons-federales-canadiennes\/\" target=\"_blank\">consulter le premier article ici.<\/a><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-463\" src=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prescription-meds-sq-300x300.png\" alt=\"prescription-meds-sq\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prescription-meds-sq-300x300.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prescription-meds-sq-150x150.png 150w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prescription-meds-sq-50x50.png 50w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prescription-meds-sq-100x100.png 100w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prescription-meds-sq.png 401w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Lorsqu\u2019il s\u2019agit de m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral, les agents correctionnels canadiens se pr\u00e9occupent d\u2019abord de ne pas laisser entrer les drogues ill\u00e9gales dans les prisons. Par cons\u00e9quent, une attention insuffisante est accord\u00e9e \u00e0 la consommation et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s, en milieu carc\u00e9ral, aux m\u00e9dicaments psychotropes prescrits pour soigner les affections physiques ou mentales. Cette n\u00e9gligence cr\u00e9e des lacunes de connaissances ayant une incidence n\u00e9gative sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des prisonniers. De plus amples \u00e9tudes et une am\u00e9lioration des politiques r\u00e9gissant l\u2019acc\u00e8s des prisonniers aux m\u00e9dicaments s\u2019imposent de toute urgence.<\/p>\n<p>Voici un aper\u00e7u du contexte : Les services de sant\u00e9 dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales doivent \u00eatre dispens\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-44.6\/page-1.html\" target=\"_blank\">Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition<\/a> qui stipule que chaque d\u00e9tenu recevra les \u00ab soins de sant\u00e9 essentiels \u00bb et aura un \u00ab acc\u00e8s raisonnable aux soins de sant\u00e9 mentale non essentiels \u00bb qui contribueront \u00e0 sa r\u00e9adaptation et au succ\u00e8s de sa r\u00e9insertion dans la collectivit\u00e9. Le Service correctionnel du Canada (SCC) a instaur\u00e9 une <a href=\"http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/policy-and-legislation\/005006-0001-fra.shtml\" target=\"_blank\">Directive du Commissaire <\/a>ainsi que plusieurs autres directives et proc\u00e9dures en ce qui concerne l\u2019administration de m\u00e9dicaments, y compris un <a href=\"http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/publications\/005007-2520-fra.shtml\" target=\"_blank\">Formulaire national <\/a>auquel toutes les prisons f\u00e9d\u00e9rales doivent se conformer. Le formulaire explique en d\u00e9tail aux m\u00e9decins, pharmaciens, et personnel soignant, quels m\u00e9dicaments sont admissibles en milieu carc\u00e9ral. Plusieurs m\u00e9dicaments psychotropes sont exclus du formulaire parce qu\u2019ils pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de mauvaise utilisation ou de d\u00e9tournement (p. ex. les d\u00e9tenus pourraient vendre leurs m\u00e9dicaments, ou \u00eatre victimes d\u2019intimidation de la part d\u2019individus voulant acqu\u00e9rir leurs m\u00e9dicaments). Les substances psychoactives figurant au formulaire font l\u2019objet de restrictions pr\u00e9cises (p. ex., elles ne peuvent \u00eatre prescrites que dans certaines circonstances, ne peuvent \u00eatre administr\u00e9es pendant plus d\u2019une semaine, doivent \u00eatre prises sous observation directe, etc\u2026). En d\u00e9pit des r\u00e8gles et r\u00e8glements en vigueur, les employ\u00e9s d\u2019organismes externes, ainsi que les anciens employ\u00e9s du SCC, signalent que des politiques plus claires et des pratiques am\u00e9lior\u00e9es s\u2019imposent.<\/p>\n<p>Les individus admis dans le r\u00e9seau carc\u00e9ral sont g\u00e9n\u00e9ralement perturb\u00e9s d\u00e8s leur arriv\u00e9e. Les m\u00e9dicaments qui leur \u00e9taient administr\u00e9s lorsqu\u2019ils faisaient partie de la collectivit\u00e9 leur sont refus\u00e9s, totalement ou progressivement. Plusieurs facteurs, y compris le manque de communication entre les prestataires de soins de sant\u00e9 et le personnel de s\u00e9curit\u00e9, le respect scrupuleux du formulaire, ou les changements apport\u00e9s \u00e0 ce dernier, peuvent contribuer \u00e0 prolonger le d\u00e9lai qui s\u2019\u00e9coulerait avant qu\u2019un d\u00e9tenu puisse reprendre ou commencer un traitement. Il est clair qu\u2019une telle situation provoque des r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 mentale et \/ ou physique d\u2019un d\u00e9tenu.<\/p>\n<p>Les observateurs du syst\u00e8me et les anciens employ\u00e9s du SCC relatent les exp\u00e9riences de d\u00e9tenus aux prises avec de graves sympt\u00f4mes psychologiques, auxquels des transf\u00e8rements ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s avant qu\u2019ils ne puissent recevoir les m\u00e9dicaments appropri\u00e9s. Pour soulager la douleur, les praticiens exer\u00e7ant en milieu carc\u00e9ral \u00e9prouvent des difficult\u00e9s lorsqu\u2019il prescrivent les quelques m\u00e9dicaments contre la douleur figurant au formulaire. Dans certains cas, l\u2019administration de m\u00e9dicaments contre la douleur, auxquels les d\u00e9tenus avaient acc\u00e8s pendant plusieurs ann\u00e9es avant leur incarc\u00e9ration, est interrompue. Les d\u00e9tenus ont parfois la possibilit\u00e9 de consulter des sp\u00e9cialistes du traitement de la douleur travaillant en milieu communautaire, et ces derniers peuvent formuler des recommandations en ce qui concerne les soins de sant\u00e9 administr\u00e9s en milieu carc\u00e9ral, mais de telles occasions ne se pr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement en temps opportun, ou de fa\u00e7on uniforme. Des exceptions au formulaire peuvent \u00e0 l\u2019occasion \u00eatre accord\u00e9es, mais il s\u2019agit d\u2019un processus incertain sans aucune garantie. La politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro r\u00e9gnant dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales ne facilite en rien cette situation. Les d\u00e9tenus pr\u00e9sentant une demande de m\u00e9dicaments psychoactifs pour traiter la douleur ou toute autre affection sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab toxicophiles \u00bb et attirent donc les soup\u00e7ons.<\/p>\n<p>Il convient de souligner que certains groupes sont plus susceptibles de se faire prescrire ou de prendre des m\u00e9dicaments psychotropes (le plus souvent sous la forme d\u2019autom\u00e9dication) et sont donc touch\u00e9s de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e par l\u2019absence d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en temps opportun. Ces groupes incluent : les d\u00e9tenus atteints de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et ceux souffrant de traumatismes psychologiques; les femmes prisonni\u00e8res, plus particuli\u00e8rement celles issues de milieu autochtone; les d\u00e9tenus \u00e9prouvant une douleur physique chronique, y compris les personnes atteintes de VIH qui souffrent de neuropathie p\u00e9riph\u00e9rique douloureuse, ainsi que les prisonniers \u00e2g\u00e9s ou vieillissants. Le Bureau de l\u2019Enqu\u00eateur correctionnel reconnait depuis longtemps le besoin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des prisonniers en mati\u00e8re de sant\u00e9 physique et mentale, y compris l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et a <a href=\"http:\/\/www.oci-bec.gc.ca\/cnt\/rpt\/annrpt\/annrpt20132014-fra.aspx\" target=\"_blank\">r\u00e9cemment indiqu\u00e9<\/a> que 63% des femmes d\u00e9tenues dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales re\u00e7oivent des m\u00e9dicament psychotropes pour traiter les sympt\u00f4mes de maladie mentale.<\/p>\n<p>Pour garantir l\u2019acc\u00e8s des d\u00e9tenus aux \u00ab soins de sant\u00e9 essentiels \u00bb auxquels ils ont droit, ceux et celles d\u2019entre nous qui sommes chercheurs, prestataires de services et d\u00e9fenseurs des soins de sant\u00e9 en milieu carc\u00e9ral devons poursuivre cette question. Si nous voulons une soci\u00e9t\u00e9 juste et humaine qui prend en consid\u00e9ration la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des d\u00e9tenus, il est n\u00e9cessaire d\u2019approfondir nos connaissances au sujet de l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de trois articles consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019importance d\u2019envisager une r\u00e9forme des politiques et des programmes en vigueur dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales canadiennes. Vous pouvez consulter le premier article ici. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral, les agents correctionnels canadiens se pr\u00e9occupent d\u2019abord de ne pas laisser entrer les drogues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de trois articles consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019importance d\u2019envisager une r\u00e9forme des politiques et des programmes en vigueur dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales canadiennes. Vous pouvez consulter le premier article ici. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral, les agents correctionnels canadiens se pr\u00e9occupent d\u2019abord de ne pas laisser entrer les drogues [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-02T22:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-04T19:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/van-cloud2-1960-1.ezp.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\"},\"headline\":\"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral\",\"datePublished\":\"2015-02-02T22:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-04T19:30:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/\"},\"wordCount\":1063,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/\",\"name\":\"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-02T22:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-04T19:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de trois articles consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019importance d\u2019envisager une r\u00e9forme des politiques et des programmes en vigueur dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales canadiennes. Vous pouvez consulter le premier article ici. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral, les agents correctionnels canadiens se pr\u00e9occupent d\u2019abord de ne pas laisser entrer les drogues [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2015-02-02T22:19:13+00:00","article_modified_time":"2015-04-04T19:30:33+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/van-cloud2-1960-1.ezp.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657"},"headline":"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral","datePublished":"2015-02-02T22:19:13+00:00","dateModified":"2015-04-04T19:30:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/"},"wordCount":1063,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/","name":"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg","datePublished":"2015-02-02T22:19:13+00:00","dateModified":"2015-04-04T19:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/AccessToMedicines_Blog_415x415px-S.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/une-situation-douloureuse-lacces-aux-medicaments-en-milieu-carceral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une situation douloureuse : L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments en milieu carc\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}