{"id":22202,"date":"2026-01-21T18:56:06","date_gmt":"2026-01-22T02:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/ressources\/rapports-et-publications\/"},"modified":"2026-03-20T13:03:01","modified_gmt":"2026-03-20T20:03:01","slug":"rapports-et-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/","title":{"rendered":"Rapports et publications"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez ici nos derniers rapports, analyses et recherches, ainsi que nos contributions aux processus de politique en mati\u00e8re de drogues.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-query alignwide query-loop-image-title-excerpt is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><ul class=\"columns-2 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-21769c4b wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-22335 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry tag-droits-de-lhomme tag-international\">\n<figure style=\"aspect-ratio:4\/3;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/soumission-de-lonu-obligations-du-canada-en-matiere-de-politique-des-drogues-au-regard-du-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-Submission-Template-e1770769608219.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Soumission de l&#8217;ONU : Obligations du Canada en mati\u00e8re de politique des drogues au regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-Submission-Template-e1770769608219.png 1080w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-Submission-Template-e1770769608219-300x143.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-Submission-Template-e1770769608219-1024x486.png 1024w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-Submission-Template-e1770769608219-768x365.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-1ab270c972b0c75994dbf4185ebea40c wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/soumission-de-lonu-obligations-du-canada-en-matiere-de-politique-des-drogues-au-regard-du-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques\/\" target=\"_self\" >Soumission de l&#8217;ONU : Obligations du Canada en mati\u00e8re de politique des drogues au regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, cette soumission n&#8217;est actuellement pas disponible en fran\u00e7ais.En f\u00e9vrier 2026, la Coalition&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/soumission-de-lonu-obligations-du-canada-en-matiere-de-politique-des-drogues-au-regard-du-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Soumission de l&#8217;ONU : Obligations du Canada en mati\u00e8re de politique des drogues au regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques<\/span><\/a>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-16604 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:4\/3;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-relatives-a-la-politique-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-drogues-telle-quelle-est-enoncee-dans-le-projet-de-strategie-canadienne-sur-les-drogues-et-autres-substances\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2169\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Recommandations relatives \u00e0 la politique du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de drogues, telle qu\u2019elle est \u00e9nonc\u00e9e dans le projet de Strat\u00e9gie canadienne sur les drogues et autres substances (SCDAS)\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-300x254.jpg 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-1024x867.jpg 1024w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-768x651.jpg 768w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-1536x1301.jpg 1536w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-2048x1735.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-1ab270c972b0c75994dbf4185ebea40c wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-relatives-a-la-politique-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-drogues-telle-quelle-est-enoncee-dans-le-projet-de-strategie-canadienne-sur-les-drogues-et-autres-substances\/\" target=\"_self\" >Recommandations relatives \u00e0 la politique du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de drogues, telle qu\u2019elle est \u00e9nonc\u00e9e dans le projet de Strat\u00e9gie canadienne sur les drogues et autres substances (SCDAS)<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Le Groupe d\u2019experts a recommande\u0301 l\u2019inte\u0301gration de toutes les substances \u2014 y compris les substances&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-relatives-a-la-politique-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-drogues-telle-quelle-est-enoncee-dans-le-projet-de-strategie-canadienne-sur-les-drogues-et-autres-substances\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Recommandations relatives \u00e0 la politique du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de drogues, telle qu\u2019elle est \u00e9nonc\u00e9e dans le projet de Strat\u00e9gie canadienne sur les drogues et autres substances (SCDAS)<\/span><\/a>\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query alignwide query-loop-image-title-excerpt is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-f2787ae9 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-16525 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:1;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-de-solutions-de-rechange-aux-sanctions-penales-pour-possession-simple-de-substances-controlees\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2169\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Recommandations de solutions de rechange aux sanctions p\u00e9nales pour possession simple de substances contr\u00f4l\u00e9es\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-300x254.jpg 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-1024x867.jpg 1024w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-768x651.jpg 768w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-1536x1301.jpg 1536w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-2048x1735.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-bfdb6f93fa412f8a1d7942559c4b9ae4 wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-de-solutions-de-rechange-aux-sanctions-penales-pour-possession-simple-de-substances-controlees\/\" target=\"_self\" >Recommandations de solutions de rechange aux sanctions p\u00e9nales pour possession simple de substances contr\u00f4l\u00e9es<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Le Groupe d\u2019experts a conclu que la criminalisation de la possession simple cause des pr\u00e9judices&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-de-solutions-de-rechange-aux-sanctions-penales-pour-possession-simple-de-substances-controlees\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Recommandations de solutions de rechange aux sanctions p\u00e9nales pour possession simple de substances contr\u00f4l\u00e9es<\/span><\/a>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-4318 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:1;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#8217;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px.png 501w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px-300x195.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CDPC-Home-Page_VANDU-DrugArrestsReport-ENG_March9-2018_501x326px-500x326.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-bfdb6f93fa412f8a1d7942559c4b9ae4 wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/\" target=\"_self\" >Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#8217;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Bien que les m\u00e9dias d&#8217;information se soient exprim\u00e9 clairement au sujet de la diminution du&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/consommation-de-drogues-arrestations-maintien-de-lordre-et-emprisonnement-au-canada-et-en-colombie-britannique-2015-2016\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: Consommation de drogues, arrestations, maintien de l&#8217;ordre et emprisonnement au Canada et en Colombie-Britannique, 2015-2016<\/span><\/a>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-3957 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:1;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/la-reduction-des-mefaits-au-canada-actions-immediates-requises-des-gouvernements\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CDPC-Home-Page_HR-Infographic-FR_May15-2017_501x326px.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"La r\u00e9duction des m\u00e9faits au Canada \u2013 Actions imm\u00e9diates requises des gouvernements\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CDPC-Home-Page_HR-Infographic-FR_May15-2017_501x326px.png 501w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CDPC-Home-Page_HR-Infographic-FR_May15-2017_501x326px-300x195.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CDPC-Home-Page_HR-Infographic-FR_May15-2017_501x326px-500x326.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-bfdb6f93fa412f8a1d7942559c4b9ae4 wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/la-reduction-des-mefaits-au-canada-actions-immediates-requises-des-gouvernements\/\" target=\"_self\" >La r\u00e9duction des m\u00e9faits au Canada \u2013 Actions imm\u00e9diates requises des gouvernements<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Le Canada a urgemment besoin de politiques compl\u00e8tes sur la r\u00e9duction des m\u00e9faits et de&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/la-reduction-des-mefaits-au-canada-actions-immediates-requises-des-gouvernements\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: La r\u00e9duction des m\u00e9faits au Canada \u2013 Actions imm\u00e9diates requises des gouvernements<\/span><\/a>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-3901 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:1;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires  juridiques et constitutionnelles\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px.png 501w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px-300x195.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDPC-Home-Page_SenateCommittee-Legal-Constitutional_C-37Brief_April5-2017_501x326px-500x326.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-bfdb6f93fa412f8a1d7942559c4b9ae4 wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/\" target=\"_self\" >M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires  juridiques et constitutionnelles<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Comme t\u00e9moin lors de la rencontre du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles:&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/submission-to-the-senate-standing-committee-on-legal-and-constitutional-affairs\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: M\u00e9moire au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires  juridiques et constitutionnelles<\/span><\/a>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-3738 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:1;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/politiques-sur-les-drogues-et-reduction-des-mefaits\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"403\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CDPC_WAD2016_FeaturePubBLANK-WebsiteHome2_600x403px.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"POLITIQUES SUR LES DROGUES ET R\u00c9DUCTION DES M\u00c9FAITS\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CDPC_WAD2016_FeaturePubBLANK-WebsiteHome2_600x403px.png 600w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CDPC_WAD2016_FeaturePubBLANK-WebsiteHome2_600x403px-300x202.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-bfdb6f93fa412f8a1d7942559c4b9ae4 wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/politiques-sur-les-drogues-et-reduction-des-mefaits\/\" target=\"_self\" >POLITIQUES SUR LES DROGUES ET R\u00c9DUCTION DES M\u00c9FAITS<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Pour Journ\u00e9e Mondiale Du Sida &#8211; Dec 1, 2016 Politiques sur les drogues er r\u00e9duction&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/politiques-sur-les-drogues-et-reduction-des-mefaits\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: POLITIQUES SUR LES DROGUES ET R\u00c9DUCTION DES M\u00c9FAITS<\/span><\/a>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-3643 publications type-publications status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<figure style=\"aspect-ratio:1;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/la-loi-sur-le-respect-des-collectivites-a-abroger-et-voici-pourquoi-plus-qr\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"664\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Screen-Shot-2016-11-21-at-12.32.59-PM.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"La Loi Sur Le Respect Des Collectivit\u00e9s: \u00c0 Abroger et Voici Pourquoi plus Q&#038;R\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Screen-Shot-2016-11-21-at-12.32.59-PM.png 840w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Screen-Shot-2016-11-21-at-12.32.59-PM-300x237.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Screen-Shot-2016-11-21-at-12.32.59-PM-768x607.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"has-link-color wp-elements-bfdb6f93fa412f8a1d7942559c4b9ae4 wp-block-post-title has-x-large-font-size has-barlow-condensed-font-family\"><a href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/la-loi-sur-le-respect-des-collectivites-a-abroger-et-voici-pourquoi-plus-qr\/\" target=\"_self\" >La Loi Sur Le Respect Des Collectivit\u00e9s: \u00c0 Abroger et Voici Pourquoi plus Q&#038;R<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">La soi-disant Loi sur le respect des collectivit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e au cours de la&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a class=\"button-outline-sm wp-block-read-more\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/la-loi-sur-le-respect-des-collectivites-a-abroger-et-voici-pourquoi-plus-qr\/\" target=\"_self\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">: La Loi Sur Le Respect Des Collectivit\u00e9s: \u00c0 Abroger et Voici Pourquoi plus Q&#038;R<\/span><\/a>\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-5 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-de917e1e wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-5--1\" style=\"min-height:0vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-eb970f9a wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-xx-large-font-size\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0\">Soutenez notre travail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nos publications sont mises gratuitement \u00e0 la disposition de tous. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous soutenir et \u00e0 nous aider \u00e0 mettre des recherches et des id\u00e9es importantes \u00e0 la disposition de tous.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/candrugpolicy.donorsupport.co\/-\/XMTGTASJ?_lang=fr-CA\">Faites un don aujourd&#8217;hui<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez ici nos derniers rapports, analyses et recherches, ainsi que nos contributions aux processus de politique en mati\u00e8re de drogues. Soutenez notre travail Nos publications sont mises gratuitement \u00e0 la disposition de tous. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous soutenir et \u00e0 nous aider \u00e0 mettre des recherches et des id\u00e9es importantes \u00e0 la disposition de tous.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":22146,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-22202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports et publications - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports et publications - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez ici nos derniers rapports, analyses et recherches, ainsi que nos contributions aux processus de politique en mati\u00e8re de drogues. Soutenez notre travail Nos publications sont mises gratuitement \u00e0 la disposition de tous. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous soutenir et \u00e0 nous aider \u00e0 mettre des recherches et des id\u00e9es importantes \u00e0 la disposition de tous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T20:03:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports-et-publications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports-et-publications\\\/\",\"name\":\"Rapports et publications - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T02:56:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T20:03:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports-et-publications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports-et-publications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports-et-publications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mail.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapports et publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et publications - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports et publications - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"D\u00e9couvrez ici nos derniers rapports, analyses et recherches, ainsi que nos contributions aux processus de politique en mati\u00e8re de drogues. Soutenez notre travail Nos publications sont mises gratuitement \u00e0 la disposition de tous. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous soutenir et \u00e0 nous aider \u00e0 mettre des recherches et des id\u00e9es importantes \u00e0 la disposition de tous.","og_url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_modified_time":"2026-03-20T20:03:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/","name":"Rapports et publications - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T02:56:06+00:00","dateModified":"2026-03-20T20:03:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/rapports-et-publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mail.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapports et publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22505,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22202\/revisions\/22505"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}