{"id":22190,"date":"2026-01-21T18:47:38","date_gmt":"2026-01-22T02:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/"},"modified":"2026-01-21T18:47:39","modified_gmt":"2026-01-22T02:47:39","slug":"pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<figure style=\"aspect-ratio:21\/9; margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);\" class=\"alignwide wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2240\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Vue du centre-ville de Vancouver\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31.png 2240w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-300x169.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-768x432.png 768w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2240px) 100vw, 2240px\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la &#8220;Vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique&#8221;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vision pour politique en drogues en Colombie-Britannique n&#8217;est pas seulement une plate-forme de politique en mati\u00e8re de drogues &#8211; c&#8217;est un appel \u00e0 l&#8217;action. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par un groupe de travail provincial compos\u00e9 d&#8217;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de personnes qui consomment des drogues. Elle propose une voie claire pour aller de l&#8217;avant, au-del\u00e0 de la crise de la drogue non r\u00e9glement\u00e9e qui est aujourd&#8217;hui la cause directe de milliers de d\u00e9c\u00e8s chaque ann\u00e9e.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Statistiques alarmantes en Colombie-Britannique : <\/strong>l&#8217;offre non r\u00e9glement\u00e9e de drogues a entra\u00een\u00e9 au moins 2 511 d\u00e9c\u00e8s en Colombie-Britannique en 2023. Les overdoses sont d\u00e9sormais la principale cause de d\u00e9c\u00e8s en Colombie-Britannique pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 10 \u00e0 59 ans. Chacun de ces d\u00e9c\u00e8s aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9. L&#8217;incapacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 intervenir de mani\u00e8re significative dans la crise de la drogue non r\u00e9glement\u00e9e, et sa d\u00e9pendance continue \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des approches criminelles-l\u00e9gales ou m\u00e9dicales de la consommation de drogue, trouve ses racines dans la fondation du Canada en tant qu&#8217;\u00c9tat-nation.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les racines historiques de la crise :<\/strong> Les premi\u00e8res tentatives de prohibition sur ces terres remontent \u00e0 la loi sur les Indiens, aux guerres de l&#8217;opium et \u00e0 la mont\u00e9e du racisme anti-chinois et anti-japonais au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle. Malgr\u00e9 des r\u00e9formes superficielles, les politiques contemporaines en mati\u00e8re de drogues perp\u00e9tuent les structures n\u00e9fastes qui les ont engendr\u00e9es. Elles continuent d&#8217;affecter de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s autochtones, noires, racialis\u00e9es, handicap\u00e9es, pauvres et ouvri\u00e8res.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In\u00e9galit\u00e9s sociales et prohibition : <\/strong>La prohibition, fondement des politiques actuelles en mati\u00e8re de drogues, intensifie les in\u00e9galit\u00e9s sociales. Les communaut\u00e9s Indig\u00e8nes, Noires, handicap\u00e9es, pauvres et ouvri\u00e8res sont soumises \u00e0 des mesures polici\u00e8res discr\u00e9tionnaires, \u00e0 des discriminations en mati\u00e8re de logement, d&#8217;\u00e9ducation et d&#8217;emploi, et \u00e0 des s\u00e9parations familiales sous pr\u00e9texte de pr\u00e9venir et de surveiller les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la drogue. Les politiques prohibitionnistes r\u00e9duisent la s\u00e9curit\u00e9 publique. Elles monopolisent des ressources publiques qui pourraient \u00eatre consacr\u00e9es \u00e0 la correction des pr\u00e9judices historiques et syst\u00e9miques   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Effets n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9 :<\/strong> Alors que la consommation de drogues est souvent tenue pour responsable des probl\u00e8mes sociaux, des questions sous-jacentes telles que le manque de logements abordables, les soins m\u00e9dicaux limit\u00e9s et la violence coloniale ne sont pas abord\u00e9es. Les politiques prohibitionnistes contribuent \u00e0 des effets n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9 mentale et physique et aggravent l&#8217;impr\u00e9visibilit\u00e9 et la volatilit\u00e9 de l&#8217;offre de drogue non r\u00e9glement\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous souhaitez en savoir plus ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lire la plateforme<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FINAL_BC_Vision_April_3_2025.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"PDF embed\"><\/object><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FINAL_BC_Vision_April_3_2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\">T\u00e9l\u00e9charger la ressource<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommandations pour une r\u00e9forme imm\u00e9diate et significative<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>r\u00e9gulation des drogues<\/strong> cr\u00e9e des environnements plus s\u00fbrs et plus solidaires pour les personnes qui consomment des drogues, quel que soit leur mode de consommation, tout en s&#8217;attaquant directement \u00e0 la principale cause des overdoses : l&#8217;offre ill\u00e9gale et non r\u00e9gul\u00e9e de drogues. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>La d\u00e9criminalisation<\/strong> met l&#8217;accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de dissocier totalement le maintien de l&#8217;ordre de la consommation de substances. Cela permettra aux personnes qui consomment des drogues de rechercher un soutien formel et communautaire sans craindre de sanctions p\u00e9nales et permettra \u00e0 nos communaut\u00e9s de se recentrer sur la promotion de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre pour tous. <\/li>\n\n\n\n<li>Il est essentiel d&#8217;aborder la question de l<strong>&#8216;\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle<\/strong> dans le cadre de la r\u00e9forme de la politique en mati\u00e8re de drogues afin de s&#8217;attaquer aux probl\u00e8mes sociaux fondamentaux qui perp\u00e9tuent les cycles de pauvret\u00e9, de sans-abrisme, de s\u00e9paration familiale et d&#8217;exclusion sociale pour les personnes qui consomment des drogues.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>d\u00e9sintoxication, le r\u00e9tablissement et le traitement<\/strong> peuvent constituer une partie essentielle du parcours de nombreuses personnes lorsqu&#8217;ils sont choisis volontairement. Nous cherchons \u00e0 garantir que les personnes qui souhaitent changer leurs habitudes de consommation de drogues aient acc\u00e8s \u00e0 des programmes et \u00e0 des services fond\u00e9s sur des preuves contemporaines. Nous cherchons \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire les traumatismes, l&#8217;isolement et les d\u00e9c\u00e8s associ\u00e9s au paysage actuel des traitements non r\u00e9glement\u00e9s en Colombie-Britannique.  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes directeurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacune des recommandations de la Vision s&#8217;inspire de trois principes directeurs : l&#8217;<strong>autonomie, le choix et la compassion<\/strong>. C&#8217;est \u00e0 partir de ces principes que les auteurs ont ancr\u00e9 les recommandations dans les conceptions suivantes :  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La consommation de drogues est moralement neutre <\/li>\n\n\n\n<li>De nombreux pr\u00e9judices commun\u00e9ment attribu\u00e9s \u00e0 la consommation de drogues d\u00e9coulent d&#8217;environnements politiques prohibitionnistes en mati\u00e8re de drogues. <\/li>\n\n\n\n<li>Les types de consommation personnelle de drogues varient consid\u00e9rablement <\/li>\n\n\n\n<li>Les institutions m\u00e9dicales peuvent cr\u00e9er des pr\u00e9judices comparables \u00e0 ceux de la justice p\u00e9nale et des syst\u00e8mes juridiques. <\/li>\n\n\n\n<li>La police et la criminalisation n&#8217;ont pas leur place dans la politique de lutte contre la drogue <\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9ponses politiques \u00e0 la consommation de drogues doivent \u00eatre fond\u00e9es sur les meilleures pratiques contemporaines et les preuves empiriques. <\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9penses publiques consacr\u00e9es aux politiques de lutte contre la drogue doivent \u00eatre transparentes, tra\u00e7ables et accompagn\u00e9es d&#8217;\u00e9valuations des r\u00e9sultats accessibles au public. <\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes qui consomment des drogues sont les mieux plac\u00e9es pour d\u00e9crire leurs besoins et doivent \u00eatre mises en avant \u00e0 chaque \u00e9tape de l&#8217;\u00e9laboration, de la mise en \u0153uvre et de l&#8217;\u00e9valuation des politiques. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les fondements de la vision<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Vision s&#8217;appuie sur des d\u00e9cennies d&#8217;organisation et d&#8217;activisme des consommateurs de drogues, et contextualise cette expertise au sein d&#8217;un ensemble substantiel de preuves. Elle vise \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes actuelles en fournissant une feuille de route pour les politiques li\u00e9es \u00e0 la drogue, fond\u00e9e sur des cadres antiracistes et anticoloniaux, et qui \u00e9l\u00e8ve les communaut\u00e9s les plus touch\u00e9es par la prohibition. Publi\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 la stigmatisation croissante des consommateurs de drogues, la Vision rejette la d\u00e9sinformation propag\u00e9e par ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir.  <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n&#8217;envisageons rien de moins qu&#8217;un changement radical. Nos vies, notre bien-\u00eatre et la force de nos communaut\u00e9s dans leur ensemble en d\u00e9pendent. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les politiques en mati\u00e8re de drogues ont un impact sur tout le monde, d\u00e9finissant le mouvement collectif dans les communaut\u00e9s et allouant des ressources limit\u00e9es dans les domaines de la sant\u00e9, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Passer de politiques d\u00e9faillantes \u00e0 une vision fond\u00e9e sur l&#8217;autonomie, le choix et la compassion n&#8217;est pas seulement essentiel ; c&#8217;est un acte d&#8217;amour et d&#8217;attention pour tous. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous souhaitez apporter votre soutien ?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill-lg is-style-fill-lg--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/form.123formbuilder.com\/6603066\/endorse-vision-for-bc-drug-policy\">J&#8217;approuve<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill-lg is-style-fill-lg--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.ca\/r\/endorseVisionforBCdrugpolicy\">Mon organisation soutient<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre organisation envisage-t-elle d&#8217;apporter son soutien et souhaite-t-elle en <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.ca\/r\/CDPCOrg1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">savoir plus<\/a> sur la vision pour politique drogues en Colombie-Britannique ? <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.ca\/r\/CDPCOrg1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soutiens<\/h3>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BC-Vision-1024x683.png\" alt=\"Liste des soutiens\" class=\"wp-image-20287\" srcset=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BC-Vision-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BC-Vision-300x200.png 300w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BC-Vision-768x512.png 768w, https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BC-Vision.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle est la &#8220;Vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique&#8221;? La vision pour politique en drogues en Colombie-Britannique n&#8217;est pas seulement une plate-forme de politique en mati\u00e8re de drogues &#8211; c&#8217;est un appel \u00e0 l&#8217;action. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par un groupe de travail provincial compos\u00e9 d&#8217;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":19626,"parent":22117,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-22190","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle est la &#8220;Vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique&#8221;? La vision pour politique en drogues en Colombie-Britannique n&#8217;est pas seulement une plate-forme de politique en mati\u00e8re de drogues &#8211; c&#8217;est un appel \u00e0 l&#8217;action. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par un groupe de travail provincial compos\u00e9 d&#8217;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T02:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/\",\"name\":\"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Untitled-design-31.png\",\"datePublished\":\"2026-01-22T02:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T02:47:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Untitled-design-31.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Untitled-design-31.png\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Vue du centre-ville de Vancouver\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos travaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/fr\\\/nos-travaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.canadiandrugpolicy.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Quelle est la &#8220;Vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique&#8221;? La vision pour politique en drogues en Colombie-Britannique n&#8217;est pas seulement une plate-forme de politique en mati\u00e8re de drogues &#8211; c&#8217;est un appel \u00e0 l&#8217;action. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par un groupe de travail provincial compos\u00e9 d&#8217;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_modified_time":"2026-01-22T02:47:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/","name":"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31.png","datePublished":"2026-01-22T02:47:38+00:00","dateModified":"2026-01-22T02:47:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31.png","contentUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-31.png","width":2240,"height":1260,"caption":"Vue du centre-ville de Vancouver"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/pour-mettre-fin-a-une-crise-une-vision-pour-la-politique-en-matiere-de-drogues-en-colombie-britannique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos travaux","item":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/fr\/nos-travaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour mettre fin \u00e0 une crise : une vision pour la politique en mati\u00e8re de drogues en Colombie-Britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/#website","url":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/mail.canadiandrugpolicy.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22192,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22190\/revisions\/22192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}