{"id":2106,"date":"2015-03-08T21:24:10","date_gmt":"2015-03-08T21:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/issues\/harm-reduction\/overdose\/"},"modified":"2022-07-06T16:10:58","modified_gmt":"2022-07-06T23:10:58","slug":"la-decriminalisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/","title":{"rendered":"La d\u00e9criminalisation"},"content":{"rendered":"\n<p>Le principe de la prohibition de la drogue avait pour objectif de r\u00e9duire la consommation de drogues et les dommages associ\u00e9s. Au contraire, elle a entra\u00een\u00e9 une \u00e9pid\u00e9mie de d\u00e9c\u00e8s par empoisonnement ou surdose et a cr\u00e9\u00e9 un march\u00e9 ill\u00e9gal et dangereux qui profite au crime organis\u00e9 transnational de haut niveau. Le concept de la prohibition a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et appliqu\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es&nbsp;1900 et n&#8217;a gu\u00e8re chang\u00e9 depuis. Comme r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans le livre <a href=\"https:\/\/fernwoodpublishing.ca\/book\/busted\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Busted&nbsp;: An Illustrated History of Drug Prohibition in Canada<\/em><\/a>, par la Dre Susan Boyd, la prohibition est le fruit du racisme-des sentiments anti-asiatiques et anti-indig\u00e8nes qui jugeaient sup\u00e9rieurs la culture, la mentalit\u00e9 et les philosophies chr\u00e9tiennes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Toutefois, aujourd&#8217;hui, il y a de plus en plus de personnes qui r\u00e9agissent \u00e0 des politiques d\u00e9faillantes qui ont tu\u00e9 plus de 23\u2009000&nbsp;Canadiens depuis 2016. Les politiciens, les m\u00e9decins et les responsables de la sant\u00e9 publique de premier plan appellent le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 d\u00e9criminaliser la drogue afin de sauver des vies et de prot\u00e9ger les communaut\u00e9s, et ce, apr\u00e8s avoir compris que la prohibition a produit <em>plus<\/em> de dommages que de bien. Il est \u00e9vident que le moment est venu de passer d&#8217;une politique de criminalisation \u00e0 une approche centr\u00e9e sur la sant\u00e9 et les droits de la personne.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/drugdecrimcanada.com\/\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus sur l&#8217;action juridique de CAPUD #DrugDecrimCanada\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tPlaidoyer\n\t<\/h2>\n\t<p>\u00cates-vous pr\u00eat(e) \u00e0 aider?<\/p>\n\t<p>Soutenez des politiques sur les drogues bas\u00e9es sur la justice sociale, la compassion et les preuves. Inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter pour obtenir des mises \u00e0 jour et d\u00e9couvrez comment vous pouvez agir avec nous.<\/p>\n\t<iframe width=\"100%\" src=\"https:\/\/widgets-candrugpolicy.nationbuilder.com\/signup-widget-one-line-fr\"><\/iframe>\n<h2>\n\t\tPublications et rapports\n\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"false\" src=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Parliament-Interior-scaled.jpg\" alt=\"Interior of Parliament in Ottawa\"><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-de-solutions-de-rechange-aux-sanctions-penales-pour-possession-simple-de-substances-controlees\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Recommandations de solutions de rechange aux sanctions p\u00e9nales pour possession simple de substances contr\u00f4l\u00e9es\" rel=\"noopener\"><\/a>\t\t\t\n\t\t\t\t<h2>Recommandations de solutions de rechange aux sanctions p\u00e9nales pour possession simple de substances contr\u00f4l\u00e9es<\/h2><p>Le Groupe d&#8217;experts a conclu que la criminalisation de la possession simple cause des pr\u00e9judices et doit cesser.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/publication\/recommandations-de-solutions-de-rechange-aux-sanctions-penales-pour-possession-simple-de-substances-controlees\/\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tActualit\u00e9s et nouveaut\u00e9s (en anglais)\n\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Victoria Times Colonist, 9 d\u00e9cember 2021: <a href=\"https:\/\/www.timescolonist.com\/national-news\/civil-society-organizations-release-drug-decriminalization-platform-for-canada-4846471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Civil society organizations release drug decriminalization platform for Canada<\/a><\/li>\n<li>Toronto Star; 29 novembre 2021: <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2021\/11\/29\/toronto-health-board-to-vote-on-plan-to-decriminalize-small-amounts-of-illegal-drugs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toronto health board to vote on plan to decriminalize small amounts of illegal drugs<\/a><\/li>\n<li>CBC; 1 novembre 2021: <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/british-columbia\/toxic-drug-measures-1.6232746\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B.C. applies to decriminalize use of small amounts of illicit drugs in effort to reduce deaths<\/a><\/li>\n<li>Globe and Mail; 1 juin 2021: <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/british-columbia\/article-city-of-vancouver-makes-final-submission-seeking-federal-exemption-to\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">City of Vancouver makes final submission seeking federal exemption to decriminalize simple drug possession<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\tLes cons\u00e9quences de nos politiques actuelles en mati\u00e8re de drogues\n\t<\/h2>\n\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MdyDCTgi28Q\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<h2>\n\t\tLectures compl\u00e9mentaires (en anglais)\n\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/about\/lhistoire-des-politiques-sur-les-drogues-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">History of Canadian drug policy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/about\/racism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Racism and Canadian Drug Policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire passer la politique du maintien de l&#8217;ordre \u00e0 la sant\u00e9 publique et aux droits de la personne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13137,"parent":2088,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-2106","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La d\u00e9criminalisation - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moving policy from policing to public health and human rights\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La d\u00e9criminalisation - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moving policy from policing to public health and human rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-06T23:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Decrim-Page.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Decrim-Page.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/\",\"name\":\"La d\u00e9criminalisation - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Centre_Block_-_Parliament_Hill-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-08T21:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T23:10:58+00:00\",\"description\":\"Moving policy from policing to public health and human rights\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Centre_Block_-_Parliament_Hill-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Centre_Block_-_Parliament_Hill-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1925,\"caption\":\"Parliament Hill building in Ottawa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/la-decriminalisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mail.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre Travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?page_id=6940\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Probl\u00e8mes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/our-work\\\/issues\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La d\u00e9criminalisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9criminalisation - Canadian Drug Policy Coalition","description":"Moving policy from policing to public health and human rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La d\u00e9criminalisation - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Moving policy from policing to public health and human rights","og_url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_modified_time":"2022-07-06T23:10:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Decrim-Page.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Decrim-Page.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/","name":"La d\u00e9criminalisation - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Centre_Block_-_Parliament_Hill-scaled.jpg","datePublished":"2015-03-08T21:24:10+00:00","dateModified":"2022-07-06T23:10:58+00:00","description":"Moving policy from policing to public health and human rights","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Centre_Block_-_Parliament_Hill-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Centre_Block_-_Parliament_Hill-scaled.jpg","width":2560,"height":1925,"caption":"Parliament Hill building in Ottawa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/la-decriminalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mail.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre Travail","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?page_id=6940"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Probl\u00e8mes","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/our-work\/issues\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La d\u00e9criminalisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18709,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106\/revisions\/18709"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}